因为版权问题。当时迪迦奥特曼的主题曲是杰尼斯授权的,所以才允许在日文版的TV中使用,但是中文版是不能够使用的。...
的原版主题曲Take Me Higher在引进的时候那是 杰尼斯事务所 的音乐,而杰尼斯事务所也是日本的事务所,他们不同意把Take Me Higher这首歌给卖到国外所以我国才写了...
回答:这么简单的道理,你不懂?因为你不是中国人,还有那是中国人在卡通电视台播出的,是给小孩看的,懂了吗?
是中国在接受了《迪迦奥特曼》以后,认为这部作品应该让中国孩子能够听懂,因此,不仅配音改成了中文的,片头片尾曲也改成了中文的。现在科技也“发达”了,中国某...
有日文的,中文是因为中国买了版权回来后播放的时候自己重新创造再加上去的
对于中国观众来说,能听中国版的主题曲也可以啊。迪迦奥特曼的主题曲是正版的,盗版货是根本不会花精力去配中文歌,甚至中国配音也不弄,弄个垃圾翻译的中文字幕出...
引进中国的时候,对翻译弄得很严格,所以放弃了日语版歌曲,改成了中文的奇迹再现⊙▽⊙
只是迪迦引进后中国人改了主题曲而已,原版是日本一个叫V6的乐队唱的,演大古的长野博就是乐队的其中一员
就在园古的授权下配了音,连主题曲都重新编改过,所以迪迦在中国非常受欢迎,中国也就没有打算进新的奥特曼了,但是在小地方的电视台还是会播放别的奥特曼的中文版...
详情请查看视频回答
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
奥特曼怎么出现的 | 陈奕迅唱奥特曼主题曲 | 奥特光之国英雄之歌 |
奥特曼歌曲中文版原唱 | 奥特曼这首歌是谁唱 | 奥特曼主题曲怎么唱 |
初代奥特曼主题曲中文翻唱 | 奥特曼主题曲翻唱 | 中文唱奥特曼的歌 |
奥特曼最火的中文歌 | 返回首页 |
返回顶部 |